“Lambert & Stamp,” a new documentary about the early days of British-Invasion rock band the Who, leaves out some important material, but it’s still a worthy film for any fan of the Who, or British rock. They also started a record label simply because they wanted to sign Jimi Hendrix, so the world is